30 يونيو 2023

[كاتو]
أنت أكبر مني بقليل، كينيشيرو، لكن على الرغم من أننا في الفئة العمرية نفسها، إلا أنك تبدو دائمًا ديناميكيًا للغاية في اجتماعاتنا العادية. كيف وجدت نفسك في قسم تخطيط المنتجات في سوني؟

[هومبو]
كنتُ أعمل في تخطيط المنتجات على سماعات الرأس منذ البداية. وهو عمل يسعدني تنفيذه لأنني لطالما أحببت الموسيقى.

[كاتو]
أنا أيضًا مستخدم منتظم لسماعات LinkBuds S. وإذا عدنا إلى التطوير، أنت وأنا أكبر من أن نكون في جيل الألفية، لكنك ركزت عن كثب على أنماط حياة جيلنا.

[هومبو]
هذا صحيح. قبل التطوير، أجرينا استطلاع رأي وأجرينا مقابلات مع الشباب في مدن حول العالم. وكلما كنت أصغر سنًا، على ما يبدو، كلما طالت مدة ارتداء سماعات الرأس. ووجدنا أيضًا استهلاكًا واسعًا للوسائط، يتضمن مقاطع الفيديو والموسيقى ووسائل التواصل الاجتماعي.

يميل جيل الألفية إلى الرغبة في توافر الموسيقى والوسائط في كل الأوقات. ويريدون الاستماع أثناء وجودهم في المنزل، ويندمجون أحيانًا مع محتوى غامر، ويفعلون شيئًا آخر بينهما، مثل التنقل بسلاسة بين الأصوات على الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت.

لهذا السبب من الضروري أن تظل سماعات الرأس مريحة ويمكن ارتداؤها طوال الوقت أثناء الاستماع إلى أشياء كثيرة. وكان هذا مصدر الإلهام وراء السلسلة LinkBuds.

[كاتو]
التبديل بسهولة بين جميع أنواع المحتويات... أنا بالتأكيد أفعل ذلك كثيرًا. أنا لاعب، لكن عندما أتقدم في لعبة تتضمن بعض الأجزاء المملة، أشاهد مقاطع الفيديو أو أفعل أشياء أخرى على جهاز آخر.

باستخدام LinkBuds S، يمكنني فقط تبديل الاتصال من الكمبيوتر الخاص بي إلى هاتفي الذكي بدون خلع سماعات الرأس. وعندما أريد التركيز على الصوت، يمكنني الاستمتاع بالصوت عالي الدقة مع إلغاء التشويش، وعندما أريد التحدث مع الأشخاص من حولي، يمكنني استخدام وضع الصوت المحيط... إنه لشعور رائع أن يكون لديك هذا الاتصال الطبيعي بكل شيء.

[هومبو]
هذه بالضبط الطريقة التي تم تصميمها لاستخدامها. فهي صغيرة وخفيفة الوزن لتوفير ملاءمة أكثر راحة. ويمنحك إلغاء التشويش ووضع الصوت المحيط التحكم الكامل في الأصوات من حولك، ويقوم Auto Play (التشغيل التلقائي) تلقائيًا بتشغيل الموسيقى التي تريد سماعها وفقًا لأنشطتك. وتُعد هذه النقاط الثلاث الرئيسية وراء التجارب السلسة التي تصورناها لسماعات LinkBuds S.

[كاتو]
تُعتبر ميزة Speak-to-Chat (التحدث للدردشة) مفيدة أيضًا لأن الموسيقى تتوقف عندما أبدأ التحدث ثم تُستأنف تلقائيًا بعد فترة. بالإضافة إلى تشغيل الصوت وحسب، يعطيني انطباعًا بأنه جهاز ذكي لأذني. 

[كاتو]
ولدينا هنا LinkBuds S بلون Earth Blue، التي تم تقديمها في خريف عام 2022.

[هومبو]
تُعتبر مبادرة Earth Blue جزءًا من الجهود المبذولة لتحقيق تأثير بيئي صفري بحلول عام 2050 وفقًا للمتبع في خطة Road to ZERO البيئية التي تنفذها سوني حاليًا. وتم إنشاء النمط الرخامي الموجود على هيكل وجراب سماعات الرأس باستخدام البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك من زجاجات موزع المياه.

أحضرتُ اليوم بعض العينات من المواد المستخدمة. وتُصنع المواد ذات اللون الوردي الفاتح والأزرق من زجاجات موزع المياه.

[كاتو]
لذلك عندما يتم خلط المواد الأخرى المعاد تدويرها، المصنوعة من أشياء مثل الخردة البلاستيكية من المصانع، مع هذه، فإنها تنشئ نمطًا رخاميًا.

[هومبو]
قبل أن تتصلب، تكون المادة التي تم إنشاؤها من زجاجات موزع المياه لزجة للغاية. ويشكل خلطها بلطف النمط الرخامي. واستغرقت الموالفة الدقيقة لطريقة الخلط هذه الكثير من التجربة والخطأ مع المصممين والمهندسين، ولأن الخلط يختلف كثيرًا من قطعة إلى أخرى، يحصل كل مالك على نمطه الخاص، المتفرد في جميع أنحاء العالم.

[كاتو]
تأثرت عندما سمعت لأول مرة عن "Earth Blue"، مع العلم أننا قمنا بأمر مثير للإعجاب.

في ذلك الوقت، كنت منخرطًا في الاستدامة بدلاً من الاتصالات المؤسسية في شركة سوني، وكنا نستكشف أساليب الحفاظ على البيئة. وتُعتبر الاستدامة مسؤولية خاصة بالشركة، بالطبع، لكنني شعرت أيضًا أننا كموظفين يجب أن ندعم الاتجاهات التي تفيد المجتمع بطريقة ما.

لهذا السبب كنت سعيدًا عندما تشكل هذا المشروع على أرض الواقع، فهو مزيج مثالي من التصميم المعاد تدويره الفريد من نوعه والتبرع لقضية نبيلة.

[هومبو]
تشاورنا معك ومع فريقك لفترة طويلة عن كيفية ترتيب طريقة للتبرع.

[كاتو]
انضممنا إليكم في الاجتماع مع منظمة الحفظ الدولية*، وهي منظمة غير حكومية دولية تتلقى هذه التبرعات.

وبصفتي عضوًا في جيل الألفية، أشعر أن الوعي البيئي أصبح طبيعة ثانية لجيلي. لهذا السبب كنت شخصياً قلقًا من أنه إذا تبنت الشركات الاستدامة، فلن يتردد صداها كثيرًا مع جيل يعتبر هذه مسؤولية واضحة.

لكن كيفية استخدام المواد المعاد تدويرها في Earth Blue كان نهجًا مختلفًا تمامًا. فبدلاً من الشعور بالالتزام باستخدام هذه المواد للحفاظ على البيئة، يمكننا أن نُقدر مظهرها الجديد وتفردها. وكان من السهل الإعجاب بهذا الجانب.

لكل مجموعة من سماعات الأذن الصغيرة LinkBuds S، بلون Earth Blue والألوان الأخرى، تتبرع سوني بمبلغ 2 دولار لمنظمة الحفظ الدولية، التي تعمل على حماية المحيطات. كم هو سهل المساهمة في قضية نبيلة في المجتمع من خلال الشراء، وهذا أيضًا أمر كنت أعرف أنه سيكون له صدى لدى جيلنا.

[هومبو]
شكرًا لك. كانت النقطة الرئيسية في مبادرة Earth Blue هي إظهار أن العمل البسيط لاختيار ممتلكات المرء بحكمة يمكن أن يدعم الحفاظ على البيئة.

لا يتعلق الأمر بأن يكون هذا الموديل أكثر تكلفة بسبب المواد الجديدة. أردنا أن يكون خيار اللون مميزًا. وبالنسبة إلي، لكل من أنماط الحياة الممتعة والاستدامة، يبدو من الهام الاستمرار في تقديم تصميم سلس كوسيلة لتغيير الأشياء للأفضل بدون بذل جهد غير معقول.

ونود مواصلة تقديم خيارات إيجابية مع أقصى استخدام للمواد المعاد تدويرها. وستحدث موجات إيجابية للجميع في حالة إظهار التقدير للمواد المعاد تدويرها.

يميز الناس أحيانًا بين المسؤولية والمساهمة في جهود استدامة الشركات، وكلاهما هام. ولأن مبادرة "Earth Blue" تستخدم مواد معاد تدويرها لجعل المنتجات جذابة بطرق جديدة، فإنها تبدو أشبه بشكل من أشكال المساهمة. ولأن مساهمة هذه المبادرة تتماشى مع احتياجات العمل، أعتقد أنها نشاط حقيقي لتعزيز الاستدامة.

تبدو سماعات LinkBuds S منتجًا مثاليًا لي لأنني أتنقل بين الاستماع أثناء الأنشطة الأخرى وأندمج في الاستماع الغامر أثناء تصفح المحتوى، كما أنني مهتم بالاستدامة. لكنني أعلم أنني لست وحدي الذي ينظر بتقدير إلى المنتج، وأنا متأكد أن العديد من الأشخاص في جيلي يتشاركون قيمًا مماثلة. ولا يمكن تصميمها بدون التركيز على أنماط حياة المستهلك، لكنها جعلتني أعتقد أننا (بما فيهم أنا) يجب أن نحاول أن ندرك بالضبط من الذي يستفيد من هذا النوع من تطوير المنتجات.

في عامي الرابع في العمل، كان لدي عادة التفكير في الاستسلام حيثما أمكنني وأداء المهام بكفاءة بدلاً من الاستمرار في عمل صعب لتنفيذه بالكامل. لكن سماع كيف واصل كينيشيرو وآخرون العمل عن طريق التجربة والخطأ بصورة متكررة لإدخال مظهر جديد في المنتجات التي تستخدم مواد معاد تدويرها جعلني أعيد النظر في كيفية تعاملي مع عملي.

*تنطبق التبرعات المقدمة إلى منظمة الحفظ الدولية على المنتجات التي تُباع في اليابان وأوروبا.

النص: أيري تانابي التصوير الفوتوغرافي: كيارا إيزوكا 　الرسوم التوضيحية: ناشارا

[البيئة] [#التعاون] [#التقنية]