معلومات حول هذا التنزيل
أمور يجب تذكرها قبل تنفيذ التحديث
- يجب تثبيت التحديثات بالترتيب الزمني. وعند التحديث من الإصدار Ver. 1.32 أو الأقدم منه، عليك التحديث إلى الإصدار Ver. 2.01 أولاً قبل استئناف عملية تحديث الإصدار Ver. 2.02.
- سيتوفر تحديث البرنامج لهذا المنتج في إصدار بطاقة الذاكرة.
- يمكنك تنزيل تحديث البرامج عن من خلال استخدام Creators' App المتاح في App Store وGoogle Play.
المزايا والتحسينات
- يصلح مشكلة عدم عمل الكاميرا بشكل صحيح عند استخدام عدسة SEL200600G
- يحسّن الثبات التشغيلي للكاميرا
المزايا والتحسينات السابقة
عرض المزايا والتحسينات السابقة
يشمل هذا التحديث أيضًا المزايا والتحسينات التالية.
- دعم تطبيقات الهاتف الجوال:
- يضيف الدعم إلى تطبيق Creators' App
ملاحظات:
- يحلّ تطبيق Creators' App الجديد على الهاتف الجوال محل تطبيق Imaging Edge Mobile. ويسمح لك تطبيق Creators' App بنقل الصور من الكاميرا إلى هاتفك الذكي، والتقاط الصور عن بُعد، واستخدام الوظائف الأخرى المختلفة.
- يعتمد التوافر على البلد والمنطقة.
- يضيف الدعم لتطبيق Monitor & Control
ملاحظات:
- يتصل تطبيق Monitor & Control لاسلكيًا بكاميرا ويتيح مراقبة الفيديو وإجراء العمليات عن بعد باستخدام هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي.
- يعتمد التوافر على البلد والمنطقة.
- وظائف التصوير والتشغيل:
- يضيف الدعم لوظيفة Relay Playback (ترحيل التشغيل)
- يضيف الدعم لوظيفة Breathing Compensation (تعويض التغير في الطول البؤري)
ملاحظة: للحصول على معلومات عن العدسات المتوافقة، يُرجى الرجوع إلى صفحة الدعم هذه. - يضيف وظيفة Sync Release (تحرير المزامنة) التي تحرر مغاليق كاميرات فرعية متعددة بالاشتراك مع توقيت مغلاق الكاميرا الرئيسية
ملاحظة: يلزم وجودRemote Camera Tool الإصدار 4.1.00 لتفعيل هذه الوظيفة. - يضيف وظيفة تعرض إطار الضبط البؤري على شاشة Remote Camera Tool عند إيقاف تشغيل الشاشة ومعين المنظر
ملاحظة: يلزم وجودRemote Camera Tool الإصدار 4.1.00 لتفعيل هذه الوظيفة. - يضيف الدعم لتثبيت الصورة مع التحكم المنسّق لعدسة الهيكل . للحصول على معلومات عن العدسات المتوافقة، يُرجى الرجوع إلى صفحة الدعمهذه.
- يضيف وظيفة تسمح لك بتضييق نطاق الصور التي سيتم تشغيلها باستخدام شروط ترشيح متعددة، مثل حالة النقل عبر FTP
(FTP = بروتوكول نقل الملفات) - تمت زيادة الحد الأقصى لعدد الصور التي يمكن تسجيلها في مجلد واحد إلى 9999
- يسمح بإدخال Timecode (رمز الوقت) مع طرف توصيل USB متعدد/ميكرو. ويمكنك ضبط رمز الوقت باستخدام جهاز المصدر
ملاحظة: يلزم وجود كبل محول مخصص، يُباع بشكل منفصل، للتوصيل بجهاز مصدر رمز الوقت. - يضيف الدعم لاستيراد / تبديل إعدادات IPTC المسبقةالمتعددة
(IPTC = المجلس الدولي للاتصالات الصحفية) - يضيف الدعم لتنسيق C2PA (لم يتحدد تاريخ توافر الترخيص)
(C2PA = التحالف من أجل مصدر المحتوى وأصالته) - يضيف الدعم لخيار Custom Grid Line (خط الشبكة المخصص)
ملاحظات:
- يعتمد التوافر على البلد والمنطقة.
- يتوافر خيار Custom Grid Line (خط الشبكة المخصص) كترخيص مدفوع.
- وظائف النقل عبر FTP والشبكة:
- تسمح لك بتحميل صور الكاميرا مباشرة إلى تطبيق Creators’ Cloud
ملاحظات:
- يعتمد التوافر على البلد والمنطقة.
- يلزم وجود الإصدار Ver. 2.3.1 أو أحدث من تطبيق Creators' App. يجب ضبط الإعدادات في Creators' App مُسبقًا. وللمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني لدعم Creators' App.
- يمكنك الآن تحديد موعد للنقل عبر FTP للأفلام والصور الساكنة المحمية تلقائيًا
- يمكن الآن حماية الأفلام/الصور الساكنة المنقولة عن طريق النقل عبر FTP تلقائيًا
- يمكنك الآن نقل صور محددة ذات أولوية أثناء النقل عبر FTP
- يضيف الدعم لوظيفة USB streaming (البث عبر USB)
ملاحظة: عند التوصيل بجهاز مزود بمنفذ USB Type-C®، يُرجى استخدام كبل USB أو محول تحويل متوفرين تجاريًا. - يضيف الدعم لـ SFTP
(SFTP = بروتوكول نقل الملفات الآمن) - يدعم أمان شبكة المنطقة المحلية اللاسلكية الآن WPA3-SAE
- يُحسّن أمان التصوير عن بعد ونقل الصور عند استخدام تطبيق Creators' App وبرنامج Imaging Edge Desktop
ملاحظة: يُرجى تحديث برنامج Imaging Edge Desktop إلى أحدث إصدار (Ver. 3.7.0 أو أحدث).
- غير ذلك:
- يُصلح مشكلة عدم تمكّن الكاميرا من الاتصال بالشبكة
- يصلح مشكلة عدم نقل الصور بالشكل الصحيح أثناء النقل عبر FTP
- يصلح مشكلة تغير ضبط اسم المجلد للصور الساكنة من القيمة المحددة إلى القيمة الافتراضية (MSDCF) عند إزالة البطارية
- يُصلح مشكلة عدم الاحتفاظ دائمًا برمز الوقت بعد إعادة تشغيل الطاقة
- يُحسّن ثبات التعريض عند استخدام ISO (إعدادات ISO (حساسية الكاميرا للضوء)) الموسعة أثناء تسجيلات الأفلام
- يحسّن الثبات التشغيلي للكاميرا
- يصلح مشكلة حيث قد لا تعمل الكاميرا عندما يكون قرص Mode (الوضع) مضبوطًا على Movie (فيلم) ومحدد NTSC/PAL على PAL
- يحسّن الثبات التشغيلي للكاميرا
- يُحسّن دقة ميزة الضبط البؤري التلقائي بالعين
- يتيح لك إمكانية تحديد المقاس المتوسط والصغير بالإضافة إلى الكبير عند استخدام طريقة الضغط غير المنقوص لتسجيل تنسيق RAW
- يضيف خيار 4:2:2 10 بت عند التصوير بتنسيق XAVC HS 8K
- يسمح بالتسجيل البديل أثناء اتصال بالكمبيوتر عن بعد
- يُحسّن دقة ميزة الضبط البؤري التلقائي بالعين
- يصلح مشكلة حيث قد لا يعمل التصوير عن بعد مع Imaging Edge Desktop (Remote)
- يُحسِّن استقرار موازنة اللون الأبيض المخصصة
- يضيف دعمًا للنقل عبر FTP في الوضع النشط
- يُحسّن الأداء والثبات العام للضبط البؤري التلقائي
- يحسّن قابلية التشغيل عند استخدام تطبيق Remote Camera Tool
ملاحظة: تأكد من تحديث تطبيق Remote Camera Tool إلى الإصدار الأحدث - يُحسّن أداء اكتشاف حساس العين مع مصادر الإضاءة القوية، مثل ضوء الشمس
- يُحسّن الثبات التشغيلي عند استخدام تطبيقات Imaging Edge Mobile
- يُحسّن الثبات التشغيلي عند استخدام عدسة SEL100400GM أو SEL200600G أو SEL600F40GM
- يحسّن الثبات العام للكاميرا
- يصلح مشكلة حيث قد يتم تطبيق Picture Profile (وضع الصورة) رغم أن ميزة Picture Profile (وضع الصورة) مضبوطة على Off (إيقاف التشغيل)
- يُحسّن الثبات التشغيلي للكاميرا عند استخدام Imaging Edge Desktop (Remote) أو Imaging Edge Mobile
ملاحظة: يُرجى الرجوع إلى دليل المساعدة للحصول على التفاصيل حول كل الوظائف المحدثة.
معلومات الملف
- الاسم: BODYDATA.DAT
- الإصدار: 2.02
- المقاس: 813 681 032 بايت
- تاريخ الإصدار: 13-06-2024
الإعداد
التحقق من إصدار برامج النظام
اتبع التعليمات الواردة أدناه للتحقق من إصدار برامج النظام. وإذا كان إصدار برنامج النظام هو الإصدار Ver. 2.02، فلن يكون التحديث مطلوبًا.
ملاحظات:
- عند التحديث من إصدار Ver. 1.32 أو الأقدم منه، ينبغي عليك التحديث إلى الإصدار Ver. 2.01 أولاً. يُرجى التحديث إلى الإصدار Ver. 2.02 بعد التحديث إلى الإصدار Ver. 2.01.
- إذا حاولت تحديث هذا الإصدار من دون التحديث إلى الإصدار Ver. 2.00 أو Ver. 2.01، فسيحدث خطأ ولن تتمكن من تحديث البرنامج.
- في حال ظهور شاشة ضبط Date/Time (التاريخ/الوقت) عندما تقوم بتشغيل الكاميرا، تأكد من ضبط التاريخ أو الوقت على القيم الصحيحة.
- اختر Menu (القائمة) → Setup (الإعداد) ← Setup Option (خيار الإعداد) ← Version (الإصدار).
- سيتم عرض إصدار برنامج النظام.
حفظ بيانات برنامج النظام على بطاقة ذاكرة
هام: تأكد من وجود ملف BODYDATA.DAT واحد على بطاقة الذاكرة.
ملاحظات:
- يُرجى تنسيق بطاقة الذاكرة مسبقًا قبل استخدام هذا المنتج.
- قبل التهيئة، انسخ البيانات إلى كمبيوتر أو جهاز آخر.
بمجرد تهيئة بطاقة الذاكرة، ستُحذف جميع البيانات المسجلة على بطاقة الذاكرة ولا يمكن استعادتها. - ويُرجى الرجوع إلى كتيب تعليمات الكاميرا للتعرف على بطاقات الذاكرة المتوافقة.
- انقر على زر Download (تنزيل).
- بعد قراءة نص إخلاء المسؤولية، انقر على Download (تنزيل).
- احفظ الملف إلى الكمبيوتر.
- أدخل بطاقة الذاكرة المهيأة في جهاز الكمبيوتر.
- احفظ ملف BODYDATA.DAT في الدليل الجذر لبطاقة الذاكرة. لا تغيّر اسم الملف.
أجهزة أخرى
- مصدر طاقة الكاميرا: استخدم مجموعة بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل (NP-FZ100).
ملاحظة: لا يمكن إجراء التحديث إلا عندما يكون مستوى طاقة البطارية 51% أو أكثر. لذا نوصي باستخدام بطارية مشحونة بالكامل. - انزع المقبض الرأسي قبل تحديث برنامج النظام.
تحديث إصدار برنامج النظام
ملاحظة هامة
- استخدم مجموعة بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل (NP-FZ100).
- لا تنزع البطارية أثناء التحديث لأن فقدان الطاقة المفاجئ قد يتسبب في تعطيل الكاميرا.
- قد لا يكون إجراء التحديث ممكنًا إذا كانت درجة حرارة الكاميرا مرتفعة. يُرجى الانتظار للتحديث حتى بعد انخفاض درجة الحرارة.
الخطوة 1: كيفية تنزيل برنامج التحديث:
- أدخل بطاقة الذاكرة التي تحتوي على بيانات برامج النظام المحفوظة في الفتحة 1 في الكاميرا. ستتعرف الفتحة 1 فقط على بيانات برنامج النظام.
- اختر Menu (القائمة) → Setup (الإعداد) ← Setup Option (خيار الإعداد) ← Version (الإصدار).
- اختر Software Update (تحديث البرامج).
- اختر Execute (تنفيذ) في شاشة تأكيد تحديث برامج النظام. وسيبدأ تحديث إصدار البرامج.
رسالة على الشاشة:
- ستظهر رسالة Version Update X.XX → Y.YY (تحديث الإصدار X.XX ← Y.YY).
- X.XX: رقم الإصدار الموجود
- Y.YY: رقم الإصدار الأخير
ملاحظات:
- لا تنزع البطارية أو بطاقة الذاكرة أثناء التحديث.
- بعد تأكيد التفاصيل، يمكنك النقر فوق Execute (تنفيذ).
- يُرجى التمرير لأسفل الشاشة حسب الضرورة للاطلاع على النص الكامل.
- عند بدء تحديث برنامج النظام، تُعرض شاشة سوداء وسيومض مصباح الوصول مرة واحدة ← 3 مرات ← 5 مرات حسب تقدم التحديث. وسيستغرق اكتمال التحديث 6 دقائق تقريبًا.
ملاحظات:
- إذا كانت نسخة بيانات برنامج النظام غير صحيحة، فسوف تُعرض الرسالة The target model for the update file is incorrect (الموديل المستهدف لملف التحديث غير صحيح) على شاشة الكاميرا.
- إذا كرر مصباح الوصول 5 ومضات طويلة (دورة كل 0,5 ثانية) و6 ومضات قصيرة (دورة كل 0,25 ثانية)، فربما لم يتم نسخ برنامج النظام بشكل صحيح إلى بطاقة الذاكرة.
- في هذه الحالة، انزع البطارية وبطاقة الذاكرة من الكاميرا، ثم ابدأ من جديد من قسم حفظ بيانات برنامج النظام على بطاقة ذاكرة في هذه المقالة.
- عند اكتمال عملية التحديث، ستعمل الكاميرا على إعادة تشغيل نفسها تلقائيًا. بعد إعادة التشغيل، عندما تظهر شاشة Body update complete (اكتمال تحديث الهيكل)، اضغط على OK (موافق).
الخطوة 2: تأكد من إصدار برنامج النظام الخاص بجهازك.
- اختر Menu (القائمة) → Setup (الإعداد) ← Setup Option (خيار الإعداد) ← Version (الإصدار).
- سيتم عرض إصدار برنامج النظام.