Расшифровка видео ECM-B10 «Выбранное»

Логотип Alpha

 

Надпись «Лучшие микрофоны для лучших камер» и затем «ЗАХВАТ ЦИФРОВОГО ЗВУКА» поверх кадров со схематическим изображением волн аудиосигнала

 

Серия кадров с микрофонами ECM-B1M и ECM-B10 и надписями «ECM-B1M: для разных типов записи» и «ECM-B10: компактный и универсальный»

Надпись «Микрофон ECM-B10 с регулируемой направленностью и цифровой обработкой сигнала» поверх кадров, на которых демонстрируются элементы управления на задней панели корпуса микрофона ECM-B10

 

Надпись «Микрофон с регулируемой направленностью для съемки в остронаправленном режиме» над схематическим изображением большого корпуса стандартного микрофона; затем надпись «в компактном исполнении» поверх вида микрофона ECM-B10 сбоку с демонстрацией компактного размера

Вид микрофона ECM-B10 сбоку со схематическим изображением четырех микрофонных капсюлей, подключенных к процессору для цифровой обработки сигнала (DSP) с надписью «путем цифровой обработки сигнала» и затем «с помощью технологии формирования сигнала»

 

Вид камеры слева впереди с прикрепленным микрофоном ECM-B10 и ветрозащитой, а также и схематическая иллюстрация цифровой передачи звука от микрофона к камере с надписью «Цифровая передача звука» и затем «позволяет записывать звук без ухудшения качества»

 

Надпись «Больше чем остронаправленный микрофон» и затем «Три режима захвата на выбор в одном микрофоне»

Надпись «Три режима захвата на выбор» над тремя схемами, на которых демонстрируются различные направленные режимы чувствительности; надпись слева «Остронаправленный»; надпись по центру «Однонаправленный»; надпись справа «Ненаправленный»

Надпись «Остронаправленный» рядом со схемой, иллюстрирующей остронаправленный режим чувствительности

Надпись «Захват звука из области фокусировки перед микрофоном» поверх кадров, на которых пользователь ведет съемку с помощью ручной камеры с прикрепленным микрофоном ECM-B10 и ветрозащитой; затем кадры видеоблогера, говорящего на камеру, к которой прикреплен штатив и микрофон ECM-B10; затем кадры видеоблогера, готовящего еду на кухне, с камерой на рукоятке для съемки, используемой в качестве штатива, с прикрепленным микрофоном ECM-B10

Надпись «с подавлением фоновых звуков и шумов за камерой» поверх кадров, на которых видеоблогер снимает селфи с помощью камеры, которую он держит на рукоятке, с прикрепленным микрофоном ECM-B10 и ветрозащитой

Разделение экрана; слева: надписи «Ненаправленный» и «Захват звуков со всех направлений» рядом со схемой, иллюстрирующей ненаправленный режим чувствительности, и клип с говорящим видеоблогером; справа: надписи «Остронаправленный» и «Фокус на голосе впереди» рядом со схемой, иллюстрирующей остронаправленный режим чувствительности, и тот же клип, однако в этом случае слышно значительно меньше внешних и фоновых шумов

Надпись «Однонаправленный» возле схемы однонаправленного режима чувствительности

Надпись «Захватывает звук из широкой области перед камерой» поверх кадров, на которых пользователь ведет съемку на камеру с прикрепленным к ней стабилизатором, микрофоном ECM-B10 и ветрозащитой; затем схема, иллюстрирующая однонаправленный режим чувствительности, и кадры с группой, выступающей на улице

 

Надпись «Ненаправленный» возле схемы ненаправленного режима чувствительности

Надпись «Равномерный захват со всех направлений» и затем «обеспечивает запись звука перед и за камерой» поверх кадров интервью; камера с прикрепленным микрофоном ECM-B10 и рукояткой в качестве штатива установлена на столе, человек, берущий интервью, находится за камерой, а интервьюируемый — перед камерой

Разделение экрана; слева: надписи «Остронаправленный» и «Фокус на голосе впереди» рядом со схемой, иллюстрирующей остронаправленный режим чувствительности, и клип интервью; в этом случае голос интервьюируемого заметно более выразительный, чем голос человека, берущего интервью; справа: надписи «Ненаправленный» и «Равномерный захват голосов впереди и сзади» рядом со схемой, иллюстрирующей ненаправленный режим чувствительности, и тот же клип интервью, однако в этом случае голоса интервьюируемого и человека, берущего интервью, слышны с одинаковой интенсивностью

Надпись «Для записи звуков окружающей среды» поверх кадров, на которых пользователь держит камеру в лесу у ручья

Разделение экрана; слева: надписи «Остронаправленный» и «Фокус на звуке впереди» рядом со схемой, иллюстрирующей остронаправленный режим чувствительности и сопровождающейся звуком текущей воды; справа: надписи «Ненаправленный» и «Захват звуков из окружающей среды» над тем же клипом, но с другими звуками (пение птиц), которые теперь также становится слышно наряду с текущей водой

 

Надпись «Изменение направленности одним щелчком переключателя» поверх быстро сменяющих друг друга кадров с различными сценами, в которых были бы уместны разные режимы направленности

 

Надпись «Четкий захват звука в любых условиях»

Надпись «Встроенная система шумоподавления» поверх кадров, на которых объект говорит на камеру

Разделение экрана; слева: надписи «Фильтр снижения шумов выключен» и «Отвлекает шум вентилятора на фоне» над кадрами, на которых объект говорит на камеру и слышен шум находящегося поблизости вентилятора; справа: надписи «Фильтр снижения шумов включен» и «Уменьшен шум вентилятора на фоне» над тем же клипом, однако в этом случае шум вентилятора значительно слабее

Надпись «Подавление шума ветра» поверх кадров, на которых видеоблогер снимает селфи, держа в руке камеру с прикрепленной рукояткой, микрофоном ECM-B10 и ветрозащитой

Разделение экрана; слева: надписи «Без ветрозащиты, предусмотренной в комплекте» и «Захват шума ветра» над кадрами, на которых видеоблогер говорит на камеру и слышно шум ветра; справа: надписи «С ветрозащитой, предусмотренной в комплекте» и «Шум ветра снижен» над тем же клипом, однако в этом случае шум ветра значительно слабее

Надпись «Без кабелей и аккумуляторов» поверх кадров, на которых пользователь прикрепляет микрофон ECM-B10 и ветрозащита к камере через мультиинтерфейсный разъем (MI) и готовится начать съемку

 

Надпись «Защищенная от пыли и влаги конструкция*» поверх кадров, на которых пользователь снимает реку с нижнего ракурса на камеру с прикрепленным стабилизатором, микрофоном ECM-B10 и ветрозащитой

Сноска к надписи «* 100%-я защита от пыли и влаги не гарантируется»

 

Надпись «Цифровой микрофон с регулируемой направленностью» поверх повторяющихся кадров, на которых видеоблогер снимает селфи на улице, держа в руках камеру с прикрепленным микрофоном ECM-B10, ветрозащитой и рукояткой для съемки; затем кадры с видеоблогером в помещении, который говорит на камеру, установленную на штатив, при этом видна задняя часть микрофона ECM-B10; затем кадры с группой, выступающей на улице

Надпись «обеспечивает восхитительное звучание и отличается маленьким размером» поверх сцены готовки на кухне и кадров с кувшином; затем сцена, в которой видеоблогер снимает селфи на улице и говорит «Давайте посмотрим!»

 

Надпись «Микрофон ECM-B10 с регулируемой направленностью и цифровой обработкой сигнала» поверх кадров, на которых демонстрируются элементы управления на задней панели корпуса микрофона ECM-B10

 

Кадр, на котором изображены камеры с прикрепленными микрофонами ECM-B1M и ECM-B10, с надписями «ECM-B1M: для разных типов записи» и «ECM-B10: компактный и универсальный»

 

Кадр с несколькими камерами Alpha, к которым прикреплены микрофоны различных типов

 

Логотип SONY