Расшифровка видео SELP1635G «Выбранное»

Логотип Alpha

 

Кадры, на которых изображена камера с установленным объективом и держатель XLR с прикрепленным микрофоном и ветрозащитой в руках пользователя

Надпись «FX6, F4, ISO 800» внизу слева
Надпись «Бесподобный моторизованный зум» поверх кадров с эффектом «Транстрав», на которых объект, окруженный высокими зданиями, смотрит вверх в городской обстановке

Надпись «FX3, F4, ISO 12800» внизу слева
Кадры с зумом, на которых изображен водитель на мотоцикле ночью

 

Надпись «FX3, F9, ISO 800» внизу слева
Надпись «Непревзойденно высокое разрешение» поверх кадра с зумом, на котором изображен городской пейзаж с высокой точки обзора

Надпись «FX6, F18, ISO 800» внизу слева
Снятый снизу кадр с зумом в направлении вверх, на котором среди высоких зданий виднеется небо

 

Надпись «Сверхлегкий и компактный» поверх кадров, на которых изображена камера с установленным объективом и держатель XLR с прикрепленным микрофоном и ветрозащитой в руке пользователя; затем кадры, на которых пользователь, шагая назад, снимает на камеру, установленную на стабилизатор, с нижнего ракурса; затем кадры, на которых пользователь крепит камеру с объективом на штатив

Надпись «α7S III, F4, ISO 12800» внизу слева
Кадры, на которых изображены два объекта, едущие на мотоцикле в автодорожном туннеле

 

Надпись «FX3, F4, ISO 800» внизу слева
Надпись «Превосходная автофокусировка» поверх кадров, на которых изображен объект в городской обстановке: белый прямоугольник появляется в области лица, затем переходит на один глаз и на второй, иллюстрируя работу функции распознавания лиц и автофокусировки на глазах в реальном времени с сохранением фокуса на лице объекта

Надпись «FX3, F4, ISO 800» внизу слева
Кадры крупным планом, на которых изображены лица двух объектов в профиль в городской обстановке с фоновым боке

Надпись «FX3, F4, ISO 12800» внизу слева
Два кадра с зумом, на которых изображен водитель с пассажиром на мотоцикле ночью

 

Надпись «FE PZ 16–35 мм F4 G» поверх вида корпуса объектива сбоку

 

Надпись «Художественный эффект, удобство управления и надежность, которые удовлетворят самых требовательных авторов»

 

Надписи «α7R IV, F8, 1/2 с, ISO 100» и «16 мм» внизу слева
Надпись «Высочайшее качество изображения, характерное для объективов G™» поверх широкоугольного кадра с интерьером библиотеки; затем прямоугольная область внутри изображения увеличивается для демонстрации высокого разрешения

 

Надписи «FX3, F16, ISO 640» и «16 мм» внизу слева
Медленный обзор панорамного кадра, на котором изображен городской пейзаж с высокой точки обзора

Надписи «α7R IV, F4, 1/20 с, ISO 100» и «35 мм» внизу слева
Надпись «Улучшенное боке для объектива G» поверх снимка крупным планом, на котором изображены сандвичи на тарелке с эффектом боке на переднем и заднем плане

Надписи «α7R IV, F4, 1/500 с, ISO 100» и «16 мм» внизу слева
Надпись «Превосходная производительность при съемке крупным планом» и затем «Минимальное фокусное расстояние 0,28–0,24 м (0,92–0,79 фута)» поверх снимка крупным планом, на котором изображены опавшие листья в лесистой местности с фоновым боке

Надпись «Чувствительный моторизованный зум без изменения длины объектива» поверх кадров, на которых изображена камера с установленным объективом, а также держатель XLR с прикрепленным микрофоном и ветрозащитой; пользователь держит их в руках и управляет кольцом зума

Надпись «Четыре линейных мотора XD для точного и тихого управления зумом» поверх изображения с разделением экрана; слева: снимок заснеженной местности с приближением и отдалением; вверху справа: вид объектива, пользователь управляет кольцом зума, и одновременно масштаб на изображении слева увеличивается; внизу справа: схема движения групп объективов и приводов также в соответствии с движениями на двух других изображениях

Надпись «До 8 уровней* регулируемой скорости зума с совместимыми камерами» поверх кадров, на которых изображен ЖК-экран камеры с меню «Скорость зума» и выбранным параметром «Постоянная скорость» для режима ожидания и записи; затем снимок меню «Постоянная скорость» для записи с выбранными параметрами от 1 (медленно) до 8 (быстро)
Сноска к надписи: «*Пример использования FX3»

 

Надписи «FX3, F4, ISO 800» и «Скорость зума 1» внизу слева
Надпись «Увеличение масштаба с пониженной постоянной скоростью» над постепенно приближающимся портретом говорящего сидя у окна объекта с умеренным фоновым боке, которое видно через окно

Надписи «FX3, F4, ISO 800» и «Скорость зума 5» внизу слева
Надпись «Увеличение масштаба с повышенной постоянной скоростью» поверх приближающегося вида сбоку водителя на мотоцикле в городской среде

Надписи «FX3, F4, ISO 12800» и «Скорость зума 4» внизу слева
Надпись «Уменьшение масштаба с постоянной скоростью» поверх отдаляющегося вида водителя на мотоцикле спереди по диагонали ночью

Надписи «FX3, F4, ISO 640», «Стабилизатор» и «Скорость зума 2» внизу слева
Надпись «Эффект зума при использовании стабилизатора» поверх медленно приближающегося портрета с лицом объекта снизу по диагонали

Надписи «α7S III, F4, ISO 12800», «Крепление на корпусе» и «Скорость зума 4» внизу слева
Надпись «Эффект зума при креплении на корпусе» поверх медленно отдаляющихся кадров водителя и пассажира на мотоцикле ночью

 

Надпись «Четкая, надежная и тихая автофокусировка» поверх медленно вращающегося кадра с корпусом камеры с установленным объективом; затем изображение сменяет схема, отображающая внутренние зоны, а также движение приводов линейных моторов и фокусной группы объектива с надписью «Чувствительная автофокусировка благодаря двум высоконадежным линейным моторам XD»

Надпись «FX3, F4, ISO 800» внизу слева
Надпись «Стабильная автофокусировка в формате 4K 120p при замедленной в четыре раза съемке» поверх портрета объекта в замедленной съемке, который подходит к камере и проходит мимо нее у здания, при этом на одном глазу отображается белый прямоугольник, иллюстрирующий работу функции автофокусировки на глазах в реальном времени

Надпись «Точная фокусировка при серийной съемке с частотой до 30 кадров/с» поверх кадров, на которых пользователь готовится к съемке; затем кадры с идущим объектом, разбитые на серию последовательных кадров
Надпись «α1, F4, 1/1600 с, ISO 250» внизу слева

Надпись «α7S III, F4, ISO 800» внизу слева
Надпись «Минимальное фокусное дыхание» поверх кадра, в котором демонстрируется переход фокуса с заднего плана на передний при минимальном изменении угла обзора

Надпись «Передовая оптическая конструкция уменьшает фокусное дыхание» поверх изображения с разделением экрана; слева: надпись «Обычная оптическая конструкция» поверх кадров, на которых демонстрируется переход фокуса с заднего плана на передний при заметном изменении угла обзора; справа: надпись «Передовая оптическая конструкция объектива FE PZ 16–35 мм F4 G» поверх кадра, на котором демонстрируется такой же переход фокуса, но при минимальном изменении угла обзора

 

Надпись «Удобное управление для самых требовательных авторов» поверх кадров, на которых изображен корпус камеры с установленным объективом и подключенным кабелем HDMI

Надпись «Компактный корпус с тремя кольцами управления для фокусировки, зума и диафрагмы» поверх вида корпуса объектива сбоку с надписями «Кольцо фокусировки», «Кольцо зума» и «Кольцо диафрагмы»

Кадры, на которых изображен пользователь, держащий в руках камеру с установленным объективом и держатель XLR с прикрепленным микрофоном и ветрозащитой и управляющий кольцом зума на объективе

Надпись «FX3, F4, ISO 640» внизу слева
Надпись «Быстрое и гибкое управление зумом с помощью кольца или рычага» поверх кадров, на которых изображен идущий объект, при этом пользователь достаточно быстро изменяет зум в поисках оптимального кадра

Надпись «Функция ручной фокусировки с линейным откликом для плавной повторяющейся ручной фокусировки при любой скорости вращения» поверх изображения с разделением экрана; справа: кадры, на которых пользователь управляет кольцом фокусировки, поворачивая его до определенной точки, а затем возвращает его в исходное положение; слева: полученное в результате изображение, на котором демонстрируется смещение фокуса с переднего плана на задний, а затем наоборот

Надпись «Плавное переключение кольца диафрагмы или переключение со щелчком при видео- и фотосъемке» поверх крупного плана пользователя, управляющего переключателем щелчка кольца диафрагмы; затем кадры, на которых пользователь вращает кольцо диафрагмы

Надпись «Переключатель блокировки ирисовой диафрагмы предотвращает нежелательные смещения экспозиции» поверх крупного плана переключателя блокировки ирисовой диафрагмы

Надпись «Настраиваемая кнопка удержания фокусировки» поверх крупного плана кнопки удержания фокусировки

Надпись «Удаленное изменение масштаба доступно при использовании пульта дистанционного управления RMT-P1BT (дополнительно)» поверх крупного плана пульта дистанционного управления RMT-P1BT с подсвеченным индикатором работы; затем снимок трех объектов с камерой на штативе с прикрепленным внешним монитором

Надписи «FX3, F4, ISO 800» и «Скорость зума 4» внизу слева
Приближающийся вид одного говорящего объекта сбоку

Надпись «с рукояткой для съемки GP-VPT2BT (дополнительно)» поверх кадров, на которых видеоблогер снимает селфи с помощью установленной на рукоятке камеры, которую он держит в руке, с прикрепленным микрофоном и ветрозащитой

Надпись «со смартфона с помощью приложения Imaging Edge™ Mobile» поверх кадров, на которых пользователь управляет камерой с помощью пульта дистанционного управления со смартфона

 

Надпись «Мобильность и надежность» поверх кадров, на которых демонстрируется риг для камеры на месте съемки

Надпись «Полноценные широкие творческие возможности с компактным объективом» поверх кадров, на которых риг для камеры держат в руке, а затем устанавливают на стабилизатор

Надпись «Сверхлегкая конструкция: 353 г (12,5 унции)» поверх кадров, на которых изображена камера, установленная на стабилизатор, при съемке с верхнего, а затем с нижнего ракурса

Надпись «Внутренняя фокусировка и зум: простота в обращении и балансировке» поверх кадров, на которых изображена камера, установленная на стабилизатор, а затем на штангу

 

Надпись «Конструкция с защитой от пыли и влаги» над графическим изображением корпуса объектива, иллюстрирующим расположение пыле- и влагозащитных уплотнений
Сноска к надписи: «100%-я защита от пыли и влаги не гарантируется».

Надпись «Транстрав с использованием ползунка» поверх кадров, на которых пользователь регулирует ползунок во время съемки, затем изображение предыдущего кадра с эффектом «Транстрав», на котором объект смотрит вверх в городской обстановке в окружении высоких зданий, с надписями «FX6, F4, ISO 800», «Ползунок» и «Скорость зума 4» внизу слева

Кадры, на которых пользователь снимает пару на камеру, установленную на стабилизатор, в городской обстановке у железной дороги и скоростного шоссе

Надпись «FX3, F4, ISO 800» внизу слева
Два кадра с замедленной съемкой с помощью операторской тележки, на которых изображена пара в городской обстановке у железной дороги и скоростного шоссе

Кадры, на которых пользователь с камерой в руках следует за объектом в городской обстановке со значительным движением объекта и камеры

Надпись «FX3, F4, ISO 640» внизу слева
Кадры, на которых изображен объект в городской обстановке со значительным движением объекта и камеры

 

Надпись «Комбинация движения крана с моторизованным зумом» поверх кадров, на которых пользователь управляет камерой, установленной на кране, на крыше городского здания

Надписи «FX3, F9, ISO 800», «Кран» и «Скорость зума 3» внизу слева
Изображение предыдущего кадра с зумом, на котором изображен городской пейзаж с высокой точки обзора

Кадры, на которых съемочная группа прикрепляет камеру к мотоциклу

Надписи «α7S III, F4, ISO 12800», «Крепление на корпусе» и «Скорость зума 4» внизу слева
Медленно отдаляющиеся кадры водителя и пассажира на мотоцикле ночью в автодорожном туннеле

 

Надпись «FE PZ 16–35 мм F4 G» поверх вида корпуса объектива сбоку

 

Надпись «α7S III, F4, ISO 12800» внизу слева
Предположительно продолжение кадров с водителем и пассажиром на мотоцикле ночью, которые выезжают из автодорожного туннеля, при этом на заднем плане появляется светящееся колесо обозрения

 

Логотип SONY